Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Next door to us, in the Middle East, there is an 'academy' that produces terrorists.
Koło nas, na Bliskim Wschodzie, mieści się "akademia” produkująca terrorystów.

statmt.org

There perhaps is the CO2 from the person sitting next-door to you.
Może dwutlenek węgla pochodzący od osoby siedzącej obok.

TED

And he was going to speak at the high school next door to us.
Na podstawie jego życia nakręcono film 'Hotel Rwanda".

TED

And she was next door to a very wealthy, oil-rich neighbor.
Graniczyła z bardzo bogatym w złoża ropy sąsiadem.

TED

They also pollute their next-door neighbors.
Zanieczyszczają się też nawzajem, dosłownie srają na siebie.

TED

The one real thing you have is in the room next door.
Jedyna rzecz, jaką jeszcze masz, jest w pokoju obok.

I went next door, we finally got him to stop.
Poszłam do sąsiadów i w końcu go powstrzymaliśmy.

And make sure the guy from next door is gone.
Aby sprawdzić czy gość z pokoju obok poszedł.

You don't like a view of the building next door?
Nie podoba ci się widok na sąsiedni budynek?

I hear the dead woman's husband next door left town.
Słyszałam, że mąż zmarłej kobiety obok, opuścił miasto.

Because he wants her to see his house and you live right next door.
Chce, żeby ona zobaczyła jego dom. - Mieszkasz obok.

Lived next door to him up until a couple of days ago.
Jeszcze kilka dni temu mieszkałem obok niego.

We try not to get too close To the people who live next door.
Staramy się nie zbliżać za bardzo do ludzi, którzy mieszkają obok.

Now that you live next door, we can be together every day.
Teraz, jak będziemy mieszkać obok, możemy to robić codziennie.

That's why I said the house next door was better.
Widzicie mówiłem że dom obok był lepszy.

People just watch television and don't even know who lives next door.
Oglądają tylko telewizję, nie ineteresując się kto mieszka obok.

Does this go next door or back to the kitchen?
Te stoją obok czy wracają do kuchni?

That doesn't sound good. They live in the apartment next door.
To niezbyt dobrze. Mieszkają w mieszkaniu obok niego.

Well, if you want to have fun with us, we're right next door.
Jeśli chcesz się z nami zabawić, jesteśmy w pokoju obok.

The kid next door said she went up the mountain.
Dzieciak sąsiadów mówił, że poszła w góry.

Where does he sleep? in the empty house next door.
Gdzie śpi? w pustym domu, następne wejście.

Me and my buddy, we just moved in next door.
Ja i mój kumpel właśnie się wprowadziliśmy obok.

After all, it's not always easy being alone in the bedroom next door.
Mimo wszystko to nigdy nie jest łatwe... być samotnym w sypialni obok.

So we find a good place to hide next door.
Więc znajdziemy dobre miejsce by się ukryć.

Looking for the training school? see the base commander next door.
Chcesz się zapisać do szkoły? Zoabcz się z dowódcą, drzwi obok.

Well, maybe he went next door again in the barn.
Dobrze być może on poszedł następne drzwi znów w stodole.

It looks like the boy next door, which they should fuck.
Wygląda na to, chłopcze, obok które powinny fuck.

Wasn't sure whether to knock over here or next door.
Nie wiedziałem, do których drzwi pukać. Tutaj czy do drzwi obok.

Thought she might have been at random,the club next door.
Pomyślałam, że mogła być w Random, klubie tuż obok.

You would be too with the Mafia living next door.
Ty też byś był, mając mafię obok.

The guy who lives next door to me did it, and he's a vampire.
Zrobił to facet mieszkaący obok mnie, jest wampirem.

You'll be living with Steve in that house he bought next door!
Będziesz mieszkać ze Steve'm, w tym domu, który kupił kawałek dalej.

You should see how this kid next door loves her.
Powinnaś zobaczyć jak dzieciak z naprzeciwka ją pokochał.

Because no one wants to live next door to a menace like you.
Bo nikt nie chce mieszkać w sąsiedztwie takich jak ty.

I'm abnormal, and you just want the girl next door.
Jestem nienormalna, a ty chcesz dziewczynę z naprzeciwka.

I could never have imagined such a crazy person lived next door.
Nigdy sobie nie mogłam wyobrazic jak szalona osoba mieszkala obok.

The guy next door is outta town for a month.
Facet obok wyjechałz miasta na miesiąc...

But we got a gym full of potential suspects right next door.
Ale mamy tuż obok salę gimnastyczną pełną potencjalnych podejrzanych.

Go see what they're charging next door for a salad.
Idź zobacz ile biorą za sałatkę tam obok.

Not in the parking lot practically next door, they don't.
Nie na parkingu praktycznie obok, nie.

The last thing I need next door is a stripper.
Ostatnią rzeczą jakiej potrzebuje w sąsiedztwie jest striptizerka.

Its the water from the farmer next door, because of the irrigation.
To woda z sąsiedniego gospodarstwa, z powodu nawadniania.

First I thought about the old hag from next door.
Najpierw pomyślałam o starej wiedźmie z mieszkania obok.

While they waiting for legislation to pass, we next door to the killer.
Gdy oni czekali aż zostanie zakończony proces legislacyjny, my mieszkaliśmy obok zabójców.

Our next door neighbour, he had a City flag up in his window.
Nasz sąsiad miał flagę City wywieszoną w oknie.

Then next door burnt down and real fire trucks came.
Potem był pożar w sąsiedztwie i przyjechały prawdziwe wozy strażackie.

I'm taking the next door out of this place.
Biorę następne drzwi z tego miejsca.

But you'll end up in the club next door.
Skończysz tu obok, w klubie.

Should we tell Rachel there's an empty private room right next door to hers?
Powinniśmy powiedzieć Rachel, że obok jej pokoju jest wolny pokój prywatny?

How can you expand? There's a nail shop next door.
Ale jak wyjaśnisz to, że obok jest sklep z gwoździami?

The archetypes for them are the innocent girl next door.
Ich archetypem była niewinna dziewczyna z sąsiedztwa.

Good luck with those maniacs you got living next door.
Zrelaksować się? Powodzenia, z tymi świrami mieszkającymi obok.

Sorry, but the noise from here makes it impossible to concentrate next door.
Przepraszam, ale przez ten hałas nie mogę się skoncentrować.

You live right next door, How can you do this to a kid?
Mieszkasz obok, jak możesz to robić temu dzieciakowi?